中国的证券市场实在是太奇怪了,中国的证监会副主席也太好当了,随便说话,甚至有点不计后果。
这几天在网络上流传的妓女给孩子取名字的笑话(1),就可以看到大家对这位范姓官员的不满了。
中国证监会副主席范福春两会期间主要言论(来源http://finance.sina.com.cn/stock/stocktalk/20080313/09054616493.shtml)
范福春:按既定计划发行新基金
范福春:发行新基金不是为了救市
在‘随意商业评论’上看到:
The mission of the U.S. Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation. As more and more first-time investors turn to the markets to help secure their futures, pay for homes, and send children to college, our investor protection mission is more compelling than ever.
美国证券交易监督委员会的使命是保护投资者,维护市场的公平.秩序.高效,促进市场的资本积累.当越来越多的民众,他们出于对未来生活保障的原因.对家庭生活开支的原因, 对培养孩子上大学的原因,当他们第一次投资证券市场的时候我们的监督保护使命比任何时候都重大,也必须去完成.
人家没有说“中小投资者不可盲目入市”,也没说“股市不是什么人都能炒的”,人家压根就不会说什么中小投资者,统一为‘investor’,而且从表述来看:secure their future,pay for homes, and send children to college ,这都是彻头彻尾的中小投资者的目的,而不是告诫你们不要来炒,也不要想从股市获取为了保障自己的未来、贴补家用、负担子女上大学的回报。
注:(1)笑话记录如下:
从前,有个妓女一不小心怀孕了,她就想把他生下来,老了也好有个依靠。
十月怀胎,一朝分娩,生了个儿子。
满月后,他就想给儿子起个名字,叫啥呢?
邻居有个教书先生,挺有文采,她就找到了他。
先生问:“儿子的父亲姓啥?”
她说:“不知道。”
先生又问:“办那事时哪个男的姓啥?”
她想了想说:“那天有三个男人,一个姓曹,一个姓汤,一个姓包。”
先生说:“那就姓范吧,曹的上边,汤的旁边,包的下边;名字得有个福字,祈求幸福
;三人日的,三人日是个春,范福春。”
“你真坏!”她笑着说。
儿子长大后的有个职业,就进了正奸会
